இரண்டு வழிகாட்டிகள்

Flaubert said: “Writing is just another way of living.”

எழுத விரும்புகிறவர்களுக்கு இது தான் முதல்பாடம்.

ஒரு கதையோ, கவிதையோ எழுத ஆசைப்படுகிறவர்களுக்கு அது குறித்த அறிமுகப்பாடங்கள் மற்றும் வழிகாட்டுதல்கள் தேவைப்படுகிறது. அதற்காக எழுதப்பட்ட புத்தகங்களில் இரண்டு மிகவும் முக்கியமானது.

ஒன்று கவிஞர் ரில்கே எழுதிய Letters to a Young Poet,

Franz Xaver Kappus என்ற இளம் கவிஞனுக்கு ரில்கே எழுதிய பத்து கடிதங்களின் வழியாகக் கவிதையின் ஆதாரங்கள். நுட்பங்கள் மற்றும் கவிதையின் மொழி குறித்த தெளிவான எண்ணங்களை ரில்கே வெளிப்படுத்துகிறார். இளம் படைப்பாளி மீதான நிஜமான அக்கறையும் எழுதப்பட்ட புத்தகமது. கவிஞர்கள் மட்டுமின்றிக் கவிதையை ஆழ்ந்து புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறவர்களும் இதனை வாசிக்கலாம். இரண்டு விதமான பதிப்புகளாக இந்த நூல் வெளியாகியுள்ளது. ஒன்று ரில்கேயின் பதில்கள் மட்டும் கொண்டது. இரண்டாவது பிரான்சிஸ் எழுதிய கடிதங்களும் அதற்கு ரில்கே எழுதிய பதில்களும் கொண்டது.

Do not write love poems, at least at first; they present the greatest challenge. It requires great, fully ripened power to produce something personal, something unique, when there are so many good and sometimes even brilliant renditions in great numbers. Beware of general themes. Cling to those that your every- day life offers you. Write about your sorrows, your wishes, your passing thoughts, your belief in anything beautiful. Describe all that with fervent, quiet, and humble sincerity. In order to express yourself, use things in your surroundings, the scenes of your dreams, and the subjects of your memory. என்கிறார் ரில்கே.

இரண்டாவது நோபல் பரிசு பெற்ற நாவலாசிரியரான மரியோ வர்காஸ் யோசா எழுதிய Letters to a Young Novelist

இந்நூல் பதினொரு கட்டுரைகளில் கதை எழுதுவதற்கான நுட்பங்களை விவரிக்கிறது. நாவலாசிரியன் என்று தலைப்பிடப்பட்டிருந்தாலும் பொதுவாகக் கதை எழுதுவது பற்றியும் அதன் நுட்பங்களையுமே யோசா விளக்குகிறார்.

Experience is the source from which fiction flows என எளிமையாக விளக்கும் யோசா அது வெறும் வாழ்க்கைவரலாற்று பதிவில்லை என்பதையும் விவரிக்கிறார்.

Fiction is a lie covering up a deep truth: it is life as it wasn’t, life as the men and women of a certain age wanted to live it and didn’t and thus had to invent என்கிறார் யோசா.

முதல் அத்தியாயத்தில் யோசா சொல்லும் நாடாப்புழுவை படித்துப் பாருங்கள். பின்பு அதை மறக்கவே மாட்டீர்கள்.

0Shares
0