அறிவிப்பு

ஆங்கில மொழியாக்கம்

எனது சிறுகதையான பிழைதிருத்துபவனின் மனைவி Muse India (Issue 30, Mar-Apr 2010) என்ற ஆங்கிலத்தில் வெளியாகும் இணைய இதழில் வெளியாகி உள்ளது. இதனை மொழியாக்கம் செய்திருப்பவர் ஆங்கில பேராசிரியர் சித்ரா. இந்த இதழை கவிஞர் பிரம்மராஜன் சிறப்பு எடிட்டராக இருந்து தயாரித்திருக்கிறார். இது போல எனது சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் அல்லது நாவலை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க விருப்பம் உள்ள வாசகர்கள் , ஆர்வலர்கள் முன்வந்தால் அதை தனித்த நூலாகவோ அல்லது எனது இணையதளத்திலோ வெளியிட உதவியாக இருக்கும். …

ஆங்கில மொழியாக்கம் Read More »

என் உரை

9.7.2010 வெள்ளிக்கிழமை அன்று உயிர்மை நடத்திய இந்திரா பார்த்தசாரதி் அவர்களுக்கு நடந்த விழாவில் நான் பேசிய உரையை நண்பர் பிரபு ராமகிருஷ்ணன் இணையத்தில் தரவிற்க்கம் செய்து கொள்ளும்படியாக இணைத்திருக்கிறார், அவருக்கு என் மனம் நிறைந்த நன்றி, என் உரை பற்றி தனது இணைய பக்கத்தில் எழுதி தன் அன்பை பகிர்ந்து கொண்ட நண்பர் சாரு நிவேதிதாவிற்கு நிறைந்த நன்றியும், அன்பும் தெரிவித்து கொள்கிறேன் இணைப்பு எஸ்.ராமகிருஷ்ணன் விழாஉரை https://www.garageband.com/mp3player?|pe1|S8LTM0LdsaShZFazYW8

காட்சி பதிவுகள்.

உலகப்புகழ் பெற்ற எழுத்தாளர்களின் நேர்காணல்கள் மற்றும் கலைஇலக்கிய உரைகளின் காட்சிப்பதிவுகள் இவை. Vladimir Nabokov discusses “Lolita” part 1 of 2 https://www.youtube.com/watch?v=Ldpj_5JNFoA Vladimir Nabokov discusses “Lolita” part 2 https://www.youtube.com/watch?v=0-wcB4RPasE Interview with Philip Roth (Part 1) https://www.youtube.com/watch?v=5NmXqpdupTk Interview with John Updike (1995), 1 of 2 https://www.youtube.com/watch?v=LlD6DmWBU4o William Faulkner at the University of Virginia https://www.youtube.com/watch?v=GswCn8KkP88 Jacques Derrida On Deconstruction And Christianity …

காட்சி பதிவுகள். Read More »

ஆங்கில மொழியாக்கம்

  எனது சிறுகதையான பிழைதிருத்துபவனின் மனைவி Muse India  (Issue 30, Mar-Apr 2010) என்ற ஆங்கிலத்தில் வெளியாகும் இணைய இதழில் வெளியாகி உள்ளது. இதனை மொழியாக்கம் செய்திருப்பவர் ஆங்கில பேராசிரியர் சித்ரா. இந்த இதழை கவிஞர் பிரம்மராஜன் சிறப்பு எடிட்டராக இருந்து தயாரித்திருக்கிறார். இது போல எனது சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் அல்லது நாவலை  ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க  விருப்பம் உள்ள வாசகர்கள் , ஆர்வலர்கள் முன்வந்தால் அதை தனித்த நூலாகவோ அல்லது எனது இணையதளத்திலோ வெளியிட உதவியாக …

ஆங்கில மொழியாக்கம் Read More »

திரைப்பட விழா

  அமெரிக்காவின் புகழ்பெற்ற  Beloit International Film Festival , 2011.வில் இந்த ஆண்டு தமிழ் திரைப்படங்கள் குறும்படங்கள் குறித்த  தனி பிரிவு உள்ளது, இதில் போட்டி மற்றும் தனி திரையிடல் இரண்டும் உள்ளது, ஆகவே கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் வெளியான படங்களை அனுப்பலாம், தமிழ் குறும்படங்கள். டாகுமெண்டரி.  அனிமேஷன். மற்றும் முழுநீளப் படங்களை இந்த போட்டிக்கு அனுப்பி வைக்கலாம், மே 15 க்குள் அனுப்பபடும் விண்ணப்பங்களுக்கு நுழைவு கட்டணம் கிடையாது, மேலதிக விபரங்களுக்கு https://www.beloitfilmfest.com/ விண்ணப்பங்களுக்கு …

திரைப்பட விழா Read More »

அ. முத்துலிங்கம்

எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான எழுத்தாளர் அ. முத்துலிங்கம் தனக்கான இணையதளம் ஒன்றினை உருவாக்கியிருக்கிறார்.  அவரது எழுத்துகள் தொலைதூர தேசங்களுக்கு சென்று பல வருசங்களுக்குப் பிறகு வீடு திரும்பிய சகோதரன் தனது அனுபவங்களை குடும்பத்தோரிடம் சொல்வது போன்ற நெருக்கமும் நெகிழ்வும் கொண்டது. முத்துலிங்கம் எழுத்துகளில் காணப்படும் உள்ளார்ந்த பகடி நினைத்து நினைத்து சிரிக்க கூடியது. கனடாவில் வசிக்கும் அவர் உலகநாடுகளில் பாதியைச் சுற்றிவந்தவர். அன்றாட நிகழ்வுகளை இத்தனை ரசனையோடும் ஈடுபாடுட்டோடும் அவதானித்து அதிலிருந்து தனது படைப்புகளை உருவாக்கும்  ஒரு …

அ. முத்துலிங்கம் Read More »

பிறந்த நாள்

இன்று எனது பிறந்த நாள். பல வருசங்கள் பிறந்த நாள் அன்று வீட்டில் இல்லாமல் சுற்றி அலைந்திருக்கிறேன்.  சாலையோர கடைகளில் தனியே உணவருந்திவிட்டு பகிர்ந்து கொள்ள யாருமின்றி  தனித்திருந்த நாட்கள் அவை. பள்ளி காலங்களில் பிறந்த நாள் வருவதற்கு  ஆண்டின் துவக்கத்திலிருந்தே நாட்களை எண்ணிக்கொண்டேயிருந்ததை நினைக்கையில் வேடிக்கையாக இருக்கிறது. அன்றைய குதுôகலம் புத்தாடை பரபரப்பு இன்றில்லை. ஆனால் விருப்பமான நண்பர்கள், மனைவி குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து கொண்டாட பண்டிகைகளை விட பிறந்த நாளே சரியானதாக படுகிறது. என் மீதும் …

பிறந்த நாள் Read More »

இணையத்தில் கர்ண மோட்சம்

  நான் கதை வசனம் எழுதி முரளி மனோகர் இயக்கிய தேசிய விருது பெற்ற  குறும்பட்ம் கர்ண மோட்சம்’  ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் இரண்டு பாகங்களாக பதிவேற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது   அதற்கான இணைப்புகள் :   https://www.youtube.com/watch?v=3W87_I79JKA   https://www.youtube.com/watch?v=PgcqGpl3OqM

பாலா. நெட்

தமிழ் சினிமாவின் தனித்துவமான ஆளுமையான  இயக்குனர் பாலா தனக்கென பிரத்யேக இணையதளம் ஒன்றினை உருவாக்கியீருக்கிறார். இந்த இணையதளத்தில் அவரது திரைப்படங்கள். நேர்காணல்கள் மற்றும் சுயவிபர குறிப்புகள் அவரை பற்றிய செய்திகள் கட்டுரைகள் வெளிவராத அரிய புகைப்படங்கள் காணப்படுகின்றன. இந்த இணைய தளத்தில் இருந்து அவருக்கு  நேரடியாக மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பும் வசதி உள்ளது. https://www.directorbala.net/

அவன் இவன்

தேசிய விருது பெற்றுள்ள இயக்குனர் பாலாவின் புதிய படமான அவன் இவன் படத்திற்கு நான் வசனம் எழுதுகிறேன். இந்த படம் அவரது முந்தைய படங்களில் இருந்து மாறுபட்டது. படப்பிடிப்பு செங்கோட்டை மற்றும் தென்காசி பகுதியில் பிப்ரவரியில் நடைபெறுகிறது.  என் நண்பர்கள் ஒளிப்பதிவாளர் ஆர்தர் வில்சன், பாடலாசிரியர் நா. முத்துகுமார் என்று நட்புவட்டம் ஒன்று சேர ஒரு படத்தில் பணியாற்றுவது மிக சந்தோஷமான விசயம்.  நேற்று படத்தின் அறிவிப்பு விழா சென்னையில் நடைபெற்றது.