கற்பனைத் தோழி

ஹிட்லரின் நாஜி முகாமில் அடைக்கப்பட்டு இறந்துபோன யூதச்சிறுமி ஆனி ஃபிராங்க் எழுதிய டைரிக்குறிப்புகள் இனப்படுகொலையின் சாட்சியமாக விளங்குகிறது. இந்த நூல் தமிழ் உள்ளிட்ட 60க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் வெளியாகியுள்ளது

ஜெர்மனியின் பிராங்பெர்ட் நகரத்தில் 1929ஆம் ஆண்டு ஜூன் 29ஆம் தேதி ஆனி ஃபிராங்க் பிறந்தார். யூதர்களை நாஜி ராணுவம் வேட்டையாடத் துவங்கிய போது அவர் தனது சகோதரி மார்க்ரெட், மற்றும் தாய் தந்தையருடன் ரகசிய நிலவறை ஒன்றில் ஒளிந்து வாழ்ந்தார். இரண்டு வருடங்களாக அவர்கள் ரகசிய இடத்தில் மறைந்து வாழ்ந்திருக்கிறார்கள். .

இந்த இருண்ட நாட்களில் தனது வாழ்க்கையில் நடந்த நிகழ்வுகளையே ஆனி நாட்குறிப்பில் எழுதியிருக்கிறார். டச்சு மொழியில் எழுதப்பட்ட இந்த நாட்குறிப்புகள் 1950ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலத்தில் வெளியானது .

கிட்டி என்ற கற்பனைத் தோழியிடம் சொல்வது போலவே ஆனி ஃபிராங்க் டைரிக்குறிப்புகளை எழுதியிருக்கிறார்.

இந்தக் கற்பனைத்தோழி கிட்டியின் பார்வையில் ஆனி பிராங்கின் வாழ்க்கை மற்றும் அன்றைய நாஜிக் கொடுமைகள் பற்றி விவரிப்பதாக Where Is Anne Frank என்ற அனிமேஷன் திரைப்படம் உருவாகப்பட்டுள்ளது. இதனை இஸ்ரேலிய திரைப்பட இயக்குநர், ஆரி ஃபோல்மேன் இயக்கியுள்ளார்

2021 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் தேர்வு செய்யப்பட்ட இந்த அனிமேஷன் படத்தைப் பார்த்தேன்.

அனிமேஷன் படங்கள் என்பது சிறார்களுக்கானது என்ற பொதுப்புத்தியை அகற்றி தீவிரமான, அதே நேரம் சுவாரஸ்யமான, வரலாற்று உண்மையைப் பேசும் அனிமேஷன் படத்தை உருவாக்கியிருக்கிறார்கள்.

மாயச்சுழல் ஒன்றினுள் நாம் புகுந்துவிட்டதைப் போலக் காட்சிகள் நம்மை விநோத உலகிற்குள் இழுத்துக் கொள்கின்றன. முயலைப் பின்தொடரும் ஆலீஸ் போலப் பரவசத்துடன் நாமும் கிட்டியைப் பின்தொடருகிறோம்.

வரலாற்று நிகழ்வுகள் கண்முன்னே விரியத் துவங்குகின்றன.

ஜூன் 1942 முதல் ஆகஸ்ட் 1944 வரை, ஆனி ஃபிராங்க் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள அனெக்ஸில் மறைந்திருந்தனர், அந்த இடம் இப்போது அருங்காட்சியகமாக மாறியுள்ளது. இங்குதான் ஆன் ஃபிராங்க் தனது நாட்குறிப்பை எழுதினார். அப்போது அவரது வயது 15.

75 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அதே அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு அதிசயம் நிகழ்கிறது: புயல் வீசும் இரவில் ஆனி ஃபிராங்க் நாட்குறிப்பைப் பாதுகாக்கும் கண்ணாடிப் பெட்டி உடைந்து போகிறது. ஒரு துளி மை அந்த நாட்குறிப்பில் விழுந்து ஓடும்போது அதிலிருந்து ஒரு அழகான சிவப்பு தலை உருப்பெறுகிறது. . அது தான் கிட்டி. 14 வயதான சிறுமி. ஆனியின் கற்பனைத் தோழி

அவள் 1940-களின் பாணியில் ஆடை அணிந்திருக்கிறாள்.

அருங்காட்சியக காவலர்கள் கண்ணில் அவள் தெரிவதில்லை. அவள் ஆனி ஃபிராங் குடும்பத்தினரின் புகைப்படங்களைக் காணுகிறாள். அவர்களைத் தேடிக் குரல் கொடுக்கிறாள். , ஆனால் யாரும் பதிலளிக்கவில்லை.

மறுநாள் காலை அருங்காட்சியம் திறக்கப்படுகிறது. புதிய பார்வையாளர்கள் வந்து செல்கிறார்கள், ஆனால் யாரும் கிட்டியைக் கவனிக்கவில்லை – அவள் அவர்களுக்குக் கண்ணுக்குத் தெரியாதவள். ஆனி ஃபிராங்கினால் மட்டுமே அவளைப் பார்க்க முடியும். ஆனி எங்கே போனாள் என்று கிட்டிக்குப் புரியவில்லை. காலமாற்றத்தை அவள் அறிந்திருக்கவில்லை.

ஆகவே இரவில் ஆனி ஃபிராங்கின் டைரியை மறுபடி படிக்க ஆரம்பிக்கிறாள். அதன் வழியே ஆனி தனது 13வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுவதைக் காணுகிறாள், ஆனியின் ரகசியக் காதல் மற்றும் கவலைகளை அறிந்து கொள்கிறாள். நாட்குறிப்பின் வழியாக ஆனி பற்றிய முழு உண்மைகளை அறிந்து கொள்ள முடியாத கிட்டி அதைத் தேடி அலைகிறாள். இதற்காக நாட்குறிப்பை உடன் கொண்டு செல்கிறாள்.

தனது தோழியைக் கண்டுபிடிக்கக் காவலர்களின் உதவியை நாடுகிறாள். ஆனி ஃபிராங்க் இறக்கவில்லை. அவள் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இன்றும் இருக்கிறாள் என்றே கிட்டி உணருகிறாள். ஆனி பெயரிலுள்ள நினைவுச்சின்னங்கள். பாலத்தைக் காணுகிறாள். இது தான் உண்மை என்ற போதும் அதை அவள் ஏற்கவில்லை.

அவளிடமிருந்து ஆனி ஃபிராங்க்கின் நாட்குறிப்பைக் கைப்பற்றக் காவலர்கள் துரத்துகிறார்கள். பீட்டரின் நட்பு கிடைக்கிறது. அவனது உதவியுடன் ஜாக்கைக் கண்டுபிடிக்கிறாள். முடிவில் ஆனி ஃபிராங்க் அனுபவித்த பயங்கரத்தைப் புரிந்துகொள்கிறாள்..

பின்பு பீட்டருடன் இணைந்து அகதிகளுக்கு உதவி செய்ய முற்படுகிறாள். ஆனியின் கனவும் நம்பிக்கையும் புது வடிவம் கொள்வதுடன் படம் நிறைவுபெறுகிறது.

ஆனி ஃபிராங்க்கின் வாழ்க்கையை முன்வைத்து சமகால அகதிகளின் நிலை மற்றும் வாழ்க்கை நெருக்கடிகளை ஆரி ஃபோல்மேன் கவனப்படுத்தியிருக்கிறார். மிகச்சிறந்த வரைகலைச்சித்திரங்கள். தேர்ந்த இசை, படத்தொகுப்பு எனப் படம் சிறந்த அனுபவத்தைத் தருகிறது

ஆனி பிராங்க் பற்றிய ஆவணப்படங்கள். மற்றும் முழுநீள திரைப்படங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன். அவை அவளது வாழ்க்கையில் நடந்த நிகழ்வுகளை மட்டுமே கவனப்படுத்த முயன்றன. இந்தப் படத்திலே மாயமும் நிஜமும் ஒன்ற கலக்கின்றன.

ஆனிக்கு டைரி எப்படிக் கிடைக்கிறது , எந்த ரகசியங்களை டைரியில் எழுதுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய காட்சிகள் அழகானவை.

ஆனி ஃபிராங்கின் கதையை முழுக்க முழுக்க ஓவியங்களாகச் சொன்ன இப் படம். 15 நாடுகளில் உருவாக்கப்பட்ட 159.000 தனிச்சித்திரங்களைக் கொண்டிருக்கிறது. Lena Guberman இதனை ஒருங்கிணைத்து உருவாக்கியிருக்கிறார். அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட உருவங்களுடன் 2-D இல் இணைத்து முற்றிலும் புதிய நுட்பத்தை உருவாக்கியிருக்கிறார்கள்.

இளம் பார்வையாளர்களைச் சென்றடைவதற்காகவே இந்த அனிமேஷன் படத்தை உருவாக்கியிருக்கிறேன் என்கிறார் ஃபோல்மேன்

ஆனி எப்படி இறந்தாள், அவளுக்கு என்ன ஆனது? என்பதை இரண்டு புள்ளிகளாக வைத்துக் கொண்டு இன்று பல்வேறு தேசங்களின் அகதிகளால் நிரம்பியுள்ள ஐரோப்பாவின் தற்போதைய சூழ்நிலையைப் பற்றிப் பேசியிருக்கிறோம் என்கிறார் ஃபோல்மேன்

கிட்டி வெறும் கற்பனைத்தோழியில்லை. அவள் ஆனியின் ஆல்டர் ஈகோ . உண்மையில் அவள் ஒரு போராளி, அவள் ஆனியைப் போலப் பெற்றோரின் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. தைரியமாக மறைக்கப்பட்ட உண்மைகளைத் தேடுகிறாள். படத்தின் இறுதியில் அவள் அகதிகளுக்கு உதவிட முற்படுகிறாள். அதுவே அவள் வாழ்வின் அடுத்த நிலையாகும்.

•••