போர்ஹெஸின் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் புதிய கிராஃபிக் நாவல் “Borges: The Infinite Labyrinth,” ஸ்பானிஷ் மொழியில் வெளியாகியுள்ளது. இதற்கான ஓவியங்களை வரைந்திருப்பவர் நிக்கோலஸ் காஸ்டெல். கதைவடிவத்தை எழுதியிருப்பவர் ஆஸ்கார் பாண்டோஜோ. போர்ஹெஸின் வாழ்வைப் பத்து சிறிய அத்தியாயங்களில் விவரிக்கிறது இந்தக் கிராபிக் நாவல். இதன் ஆங்கில வடிவம் இன்னமும் வெளியாகவில்லை. இணையத்தில் இதன் சில பக்கங்கள் காணக் கிடைக்கிறது.
போர்ஹெஸ் நூற்றாண்டு விழாவின் போது அவரைப் பற்றிய சிறிய அறிமுக நூலை எழுதினேன். அதற்கான புத்தகங்களைத் தேடி டெல்லி, மும்பை என அலைய வேண்டியிருந்தது. அன்று மிகவும் குறைவான புத்தகங்களே கிடைத்தன. இன்று போர்ஹெஸ் பற்றி என்னிடமே இருபதுக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் உள்ளன. அவரது கவிதைகள். கட்டுரைகள். சிறுகதைகள் என மூன்று மொத்த தொகுப்புகளும் இருக்கின்றன. கவிதை குறித்த அவரது உரையின் ஆடியோ, மற்றும் அவர் பற்றிய காணொளியும் கூட வைத்திருக்கிறேன். போர்ஹெஸின் படைப்புகளுக்கு ஒரு அகராதியும் வெளியாகியுள்ளது.
போர்ஹெஸை முக்கியக் கதாபாத்திமாக்கி தண்ணீரின் திறவுகோல் என்ற சிறுகதையை எழுதியிருக்கிறேன். காலச்சுவடு இதழில் வெளியானது.
போர்ஹெஸ் தமிழில் கொண்டாடப்பட்ட அளவிற்கு இந்தியாவின் வேறுஎந்த மொழியிலும் கொண்டாடப்படவில்லை.