admin

ஆங்கிலம் ஒரு மொழிமட்டுமல்ல. அது காலனியாதிக்கத்தின் அடையாளம் மற்றும் காலனியாக்குவதற்கான கருவி என்கிறார்கள் அரசியல் விமர்சகர்கள். இந்த ஆங்கில மோகத்திற்கு எதிராக மிகுந்த கேலியும் விமர்சனமுமாக எழுதப்பட்ட ஜப்பானிய நாவல்  I Am a Cat.  இதை எழுதியவர் நட்சுமி சுசூகி (Natsume Sōseki). 1905 ஆண்டு ஜப்பானில் எழுதப்பட்ட இந்த நாவல் மெய்ஜி காலகட்டத்தில் மக்கள் எப்படி போலியானதொரு ஆங்கில மோகம் கொண்டிருந்தார்கள் என்பதை கேலி செய்கிறது. இதை எழுதிய நட்சுமி சுசூகி ஒரு ஆங்கிலப்பேராசிரியர் என்பது …

ஆங்கிலம் பிடிக்காத பூனை Read More »

நோபல் பரிசு பெற்ற எழுத்தாளரான J. M.கூட்ஸியின் நாவல் Disgrace  இது 1999ம் ஆண்டு புக்கர் பரிசு பெற்றது. கடந்த ஆண்டு இதைத் திரைப்பட மாக்கியிருக்கிறார் இயக்குனர் ஸ்டீவ் ஜேக்கப்ஸ். ஜான் மால்கோவிச்  டேவிட் லூரி என்ற முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருக்கிறார். சமீபத்தில் நான் பார்த்த மிக அற்புதமான படமிது. டேவிட் லூரி ஐம்பது வயதைக் கடந்த ஆங்கில பேராசிரியர். தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப்டவுனில் உள்ள பல்கலைகழகத்தில் பணியாற்றுகிறார். அவருக்குள் அடங்காத காமம் எப்போதுமே கொந்தளித்துக் கொண்டிருக்கிறது. வாடிக்கையாக …

கசக்கும் காமம். Read More »

Being a poet means that I have already written but that I have actually written nothing. Poetry is an act without a beginning or an end. It is really a promise of a beginning, a perpetual beginning. –Adonis கடந்த சில வருடங்களாகவே தொடர்ந்து நோபல் பரிசிற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டு கடைசி சுற்றுவரை வந்து தேர்வு செய்யப்படாமல் போன நம் காலத்தின் மிக முக்கிய …

அடோனிஸ் Read More »

இன்று சென்னைச் சங்கமத்தின் ஒருபகுதியாக நடைபெற்ற தமிழ் சங்கம விழாவில் ஜெயகாந்தன் சிறுகதைகள் பற்றிப் பேசினேன். நிகழ்விற்கு ஜெயகாந்தன் வந்திருந்தார். மேடையில் அவரது அருகாமையில் அமர்ந்திருந்தது மிக சந்தோஷமாக இருந்தது. ஜெயகாந்தன் இன்று ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. ஆனால் அந்த  மௌனமான அவதானிப்பு மற்றும் பேச்சை கூர்ந்து கேட்ட விதம் மிகவும் பிடித்திருந்தது. காலை அமர்வு என்பதால் அதிக கூட்டமில்லை.நூறு பேருக்கும் குறைவாகவே இருக்ககூடும். ஜெயகாந்தன் சிறுகதைகள் பற்றி பேசுவதற்காக நான் அவரது இரண்டு கதைகளை …

ஜெயகாந்தன் விழா. Read More »

  கடந்த பத்து நாட்களாக புத்தகத் திருவிழா ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் புத்தகங்கள் வாங்க திருவிழா கூட்டம் போல வந்து போவதை பார்த்துக் கொண்டேயிருந்தேன். எழுத்தாளன் சந்தோஷம் கொள்ளும் அற்புதமான தருணமது. இன்றைய சூழலில் யாரும் படிப்பதில்லை என்ற பொதுக்குற்றசாட்டுகளை பொய்யாக்கி மக்கள் ஆசையோடு புத்தகங்களை வாங்கிச் சென்றார்கள். வாங்கிய எல்லாப் புத்தகங்களையும் உடனே படித்துவிடுவார்கள் என்று நான் நம்பமாட்டேன். அப்படி படிக்க வேண்டியது அவசியமும் இல்லை. புத்தகங்கள் பிறந்த நாள் கேக்குகள் அல்ல. உடனே சாப்பிட்டு முடிக்க. …

கண்காட்சிக்கு பிறகு. Read More »

நேற்றிரவு எனது நண்பர் தொலைபேசியில் அழைத்து உங்கள் இணையம் ஹேக் செய்யப்பட்டிருக்கிறது. யாரோ விஷமிகள் இதை செய்திருக்கிறார்கள். உடனே சரி செய்யுங்கள் என்றார். மனம் உடைந்து போய்விட்டேன்.  இரண்டு ஆண்டு உழைப்பு மற்றும் எனது அன்றாட தொடர்பு அத்தனையும் நாசமாக்கபட்ட வலியில் தூக்கமில்லை இணையத்தில் இப்படியான விஷக்கிருமிகள் பரவியிருப்பது எத்தனை ஆபத்தானது.. அத்துடன் என் இணையத்தை தொடர்பு கொள்ளும் பலரும் தொலைபேசியில் அழைத்து விசாரிக்க துவங்கியிருந்தார்கள்எனக்கு இணைய தொழில் நுட்பம் எதுவும் தெரியாது. எனது இணைய முகப்பில் …

இணைய கிருமி Read More »

இது சென்ற ஆண்டு உயிர்மை இதழில் வெளியான கவிஞர் விக்ரமாதித்யன் பற்றிய கட்டுரை. இது தற்போது வெளியாகி உள்ள எனது வாசகபர்வம் புத்தகத்தில் உள்ளது. விளக்கு விருது பெற்றுள்ள கவிஞர் விக்ரமாதித்யன் அண்ணாச்சியை சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு புத்தக வெளியீட்டு விழாவில் சந்தித்தேன். கையை பிடித்து கொண்டு நெருக்கமான மனதுடன் சிரித்தார். அவரது சிரிப்பு அற்புதமானது. அவரோடு பழகிய நினைவுகள் பீறிட்டன. வாசகபர்வத்திலிருந்து இந்த அத்யாயத்தை அதற்காகவே மறுபடி இதில் வெளியிடுகிறேன்  **இந்த ஆண்டு சென்னை …

பெருநகரப் பாணன். Read More »

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் மனைவி அன்னா கிரிகோரினாவின் நினைவு குறிப்பை அடிப்படையாக கொண்ட சிறிய நாடகமிது.  இரண்டு முதன்மை பாத்திரங்களின் சந்திப்பே இந்நாடகம். இரண்டு இடையீட்டு பாத்திரங்கள் ஊடாடுகின்றன.  பீட்டர்ஸ்பர்க் நகர தனியறையொன்றில்  குழப்பமும், தண்டனை பயமும், கடன் பத்திர நிபந்தனை படி முப்பது நாட்களுக்குள் முடிக்க வேண்டிய நாவலின் கெடுவும், என பிரச்சனைகளுக்கிடையே தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, தோல்வியுற்ற சூதாடியைப்போல நடுங்கியபடி  புகையும் சிகரெட்டுடன் தனிமையில் தன்னுடனே உரையாடிக் கொண்டிருக்கிறார். கதைகள் கற்பனையானவை மட்டும் தானா என்ற கேள்வியுடன் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் காதலை சொல்கிறது …

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் சங்கீதம் Read More »

நேற்று புத்தக கண்காட்சியில் நான் பேசிய போது குறிப்பிட்ட செல்லம்மாள் பாரதி ரேடியோ உரையை பலரும் படிக்க கேட்டு மின்னஞ்சல் அனுப்பி இருந்தார்கள், அவர்களின் பார்வைக்காக  ** என் கணவர் – திருமதி. செல்லம்மாள் பாரதி (1951ஆம் ஆண்டு திருச்சி வானொலியில் “என் கணவர்” என்ற தலைப்பில் திருமதி செல்லம்மாள் பாரதி ஆற்றிய உரை.)   வறுமை, கவிஞனின் தனி உடைமை. கவிஞனுக்கு இந்த மண்ணுலகில் இன்பம் அளிப்பது கவிதை; ஆனால் வயிற்றுக்குணவு தேடி வாழும் வகையை …

செல்லம்மாள் பாரதி Read More »

கடந்த நான்கு நாட்களாக புத்தக கண்காட்சிக்கு சென்று வருகிறேன். புத்தகம் வாங்குவதில் இளைஞர்கள் காட்டும் ஆர்வம் மிக சந்தோஷமாக இருக்கிறது.  வலைபக்கங்களில் எழுதும் நண்பர்கள் பலரையும் சந்தித்தது கூடுதல் மகிழ்ச்சி தருவதாக இருந்தது என் பார்வையில் பட்ட சில மொழிபெயர்ப்பு புத்தகங்களை உங்களுக்கு  சிபாரிசு செய்கிறேன்.  இவை முதன்முறையாக தமிழில் வெளியாகி உள்ளன.  இலக்கியம் சார்ந்த அக்கறை கொண்ட ஒவ்வொருவரும் இந்த நூல்களை வாங்க வேண்டும் என்பதே எனது விருப்பம் எண்ணும் மனிதன்  – மல்பா தஹான் –அகல்  வெளியீடு. …

புத்தக பரிந்துரை Read More »